BØR BØRSON JR. Fredrik Wilhelm Schulze-Krogh
JOSEFINE TORSØIEN Ellen Halvorsen Lervold
GAMMEL-BØR, far hans Nils Ingebretsen
NILS TOLLVOLD JR. Trond Berli
LAURA ISAKSEN Nina Zachariassen
OLE ELVEPLASSEN Esben Holm Eskelund
TORSØIEN Ivar Thune
TORSØIA Anne Tvede Mortensen
O.G. HANSEN, lensmann Per Olav Kjønnhaug
FRØKEN FINCKEL Kine Andersen
OLSEN, prokurator/musepulverdirektør Dan Emil Haldor Rosland
IVAR ZOLEN, aksjemegler Stephan A. Hergel
ELIAS MÅNEN, aksjemegler Liv Laukvik Nannestad
IDA OLSEN Ingrid Anita Stene Håland
VERTINNA, Hotell Nordpol Anne Karin Andersen
TØRRES Idar “Basse” Jacobsen
TØRRES KJÆRRING HanneWold
BÆRTIL Bjarne Hiis
BÆRTILS KJÆRRING Nina Falsen Krohn
ANNE Marit Kjønnhaug
SOLINE Anette Roel Langemyr
FOTOGRAF Bård Nannestad
BYFOLK og KELNERE Clas Brodtkorb, Frederik Ludvigsen og Ole Peder Tverdal
BYFOLK og RESTAURANTGJESTER Kristian Berger Jørgensen, Guro Lægreid, Inger Kristensen, Anitha Tvede og Randi Eikeland
BYBARN Kristoffer Løge Hedman, Oda Karin Bruun Gundersen, Ida Emilie Løge Hedman og Jonas Bruun Gundersen